Despre carte: an / Expediția Maerei se blochează la Sevastopol în 1854, deoarece portalul rămâne de o dimensiune posibilă doar pentru trimiterea de obiecte de dimensiuni mici. Războiul Crimeei se desfășoară. Extratereștrii încearcă să nu se amestece, dar nu reușesc complet. Flota rusă cumpără arme de la Maerieni, care sunt îmbunătățite continuu prin eforturile ambelor părți. Iar magicianul vieții organizează asistență medicală, folosindu-și abilitățile în vindecarea răniților, bolnavilor și șocați. Cu toate acestea, serviciile de informații ale coaliției anglo-franco-turce nu pot să nu acorde atenție modernizărilor armelor rusești și întreprind acțiuni de răzbunare – atât pur militare, cât și sub formă de operațiuni ascunse. Pe Maer, lucrările de cercetare sunt în desfășurare pentru returnarea concetățenilor lor. Și nimeni nu știe dacă oamenii de știință vor reuși.